Nombre total de pages vues

vendredi 21 février 2020

FEELING OF BLENDED LOVE

VERSION ANLGAISE
  
                                 FEELING OF BLENDED LOVE

I was looking for a swallow,
Spring has comVERSION ANLGAISE
 e to put it in my sky.
At last I'm happy!
Our hearts are warm by this fire.
Her voice so sweet, her tenderness, her smile...
His caresses, his words of love, moments of pleasure...
Enjoyment of our two bodies
Simply, love the effort.
Feeling of love merging,
Moments you wish would last forever.
Our hearts beat in the chamade
Leading us to happiness.
We are living in wonderful days
Looking at your pretty eyes
Something strange is surrounding us,
Sounds like love.

GEORGE DANIEL SURLEAU

Excerpt from my collection of love poems:
L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by..:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

jeudi 20 février 2020

SENTIMENT D'AMOUR FUSIONNEL

SENTIMENT D'AMOUR FUSIONNEL

Je cherchais une hirondelle,
Le printemps est venu la mettre dans mon ciel.
Enfin,je suis heureux!
Nos cœurs sont au chaud,près de ce feu
Sa voix si douce,sa tendresse,son sourire
Ses caresses,ses mots d'amour, moments de plaisir
Jouissance de nos deux corps
Simplement, de l'amour l'effort.
Sentiment d'amour fusionnel,
Instants que l'on voudrait éternels.
A la chamade battent nos cœurs
Nous menant au bonheur.
Nous vivons des jours merveilleux
En regardant vos jolis yeux
Quelque chose d'étrange nous entoure,
Il semble que ce soit l'amour.

GEORGES DANIEL SURLEAU

Extrait de mon recueil de poésies d’amour:
L’EMPREINTE DE L’AMOUR édité chez:
www.edilivre.com Copyright
ISBN 978-2-81211-363-5