NOUS ETIONS TRISTESSE Français et Anglais

NOUS ÉTIONS TRISTESSE

Dans nos vies les nuages se déchurent,merveille

Laissant enfin apparaître le soleil.

Vous et moi,cœurs meurtris,

Retrouvons goût à la vie

Une douce chaleur envahit nos cœurs,

Rayant petit à petit nos malheurs.

Envahis d'une grande et douce ardeur,

Nous marchons enfin vers le bonheur.

Nous étions tristesse

Nous sommes devenus allégresse.

Nos cœurs,envahis d'amour et de tendresse,

Nous mettent en liesse.

Notre lumière vient d’apparaître

Nous ne la laisserons plus disparaître.

Mais,au contraire la faire grandir

Tout comme notre bonheur et notre plaisir.

GEORGES DANIEL SURLEAU

Extrait de mon recueil de poésies d’amour:

L’EMPREINTE DE L’AMOUR édité

Finally letting the sun come out.

You and I, heartbreak,

Let's get back to life

A gentle warmth invades our hearts,

Scratching away our misfortunes bit by bit.

Invaded with a great and sweet ardour,

We are finally walking towards happiness.

We were sad

We've become elated.

Our hearts, filled with love and tenderness,

We're celebrating.

Our light has just appeared

We won't let her disappear anymore.

But, on the contrary, we will make it grow.

Just like our happiness and pleasure.

GEORGES DANIEL SURLEAU

Excerpt from my collection of love poems:

L'EMPREINTE DE L'AMOUR published by..:

www.edilivre.com Copyright ISBN 978-2-81211-363-5